| San Giorgio |
|
| Gunilla Simonsson,Lund |
|
Efter att
hösten 2002 ha deltagit i en danskväll med Carolina Bottis
grupp i heliga danser i Pomezia utanför Rom fick jag under våren en
inbjudan att delta i ett sommar-seminarium i Heliga danser I Italien.
Seminariet skulle äga rum I ett f d kloster, San Giorgio, från
1600-talet, som ligger I parken Sirente-Velino I Abruzzerna. Närmaste
stad är l’Aquila på ca 40 km avstånd.

San Giorgio- f d kloster nära byn Goriano
|
|
|
Legambiente
Klostret förvaltas
sedan 1999 av ”Legambiente”, som är en italiensk föreningen som
arbetar för ett samhälle som grundar sig på en miljömässigt hållbar
ekonomi. Till klostret hör en köksträdgård där man odlar sin egen
mat. Man har även får och getter samt olika hönsfåglar.
Man ger kurser I ekologi och biologisk odling, matlagning,
biodling och mycket annat. För medlemmar i föreningen finns det möjlighet
att utföra volontärarbete av olika slag utom- och inomhus. Man tar
också emot studerande och volontärer från hela världen året om.
Klostergården
L´Aquila
Det lät som en
önskedröm att få tillbringa 10 dagar I juli på detta ställe så jag
anmälde mig genast. Jag flög till Rom och tog därifrån en buss till
staden L’Aquila, ca 20 mil från Rom. Från busshållplatsen I
L’Aquila kan man åka rulltrappa en halv kilometer in till centrum. Där
inkvarterade jag mig på ett litet hotell intill stadens centrum. Detta
var söndagen den 17 juli, på tisdagen skulle kursen börja. Jag hade
två nätter alldeles för mig själv I L’Aquila. På torget var det
fest med mini-tivoli och marknad. På kvällen skulle det bli teaterföreställning
för barnen. Jag vilade en stund på mitt rum och gjorde mig sedan I
ordning för att gå och titta på teater. Jag förväntade mig att få
se något folkligt från Abruzzerna. Men ……. Döm om min förvåning!
Det var Pippi Långstrump på italienska!!! Jag skänkte allas vår
Astrid Lindgren en uppskattningens tanke – vad har hon inte gjort för
Sverige!
|
| Ankomsten |
|
Nästa dag gav jag mig
ut för att hitta den buss som skulle ta mig till Goriano Valli, byn
utanför vilken klostret San Giorgio skulle ligga. På förmiddagen på
tisdagen var det så dags att åka upp till klostret och vid busshållplatsen
stod en kvinna I min ålder. Hon frågade mig om jag skulle till Goriano
Valli och det skulle jag ju. Vi skulle till samma ställe men hon skulle
delta I en kurs I vilda växter. Vi presenterade oss för varandra, hon
hette Pina och var från Rom. Efter en stund kom en ung man iförd ryggsäck
liksom jag själv. Javisst! Han skulle dansa heliga danser. Stefano
visade han sig heta och var från Torino. Sen kom Viviana från Florens
som skulle gå på växtkursen. Cirka två timmar tog bussturen på
slingriga vägar. Vi blev avsläppta precis nedanför klostret och fick
gå sista biten uppför backen, ca 200 meter. Det var jobbigt I den
extrema värmen.
När vi kom in I
matsalen hörde jag Carolina Botti ropa mitt namn. Hon satt där och åt
med personalen på klostret. Det var en alldeles speciell känsla att
vara känd här långt uppe i bergen. Vi fick en underbar lunch och fick
sedan installera oss i våra rum. Jag fick dela rum med två kvinnor från
Rom, Natalia och Patrizia.

En av våra dagliga gemensamma måltider
Änglakort och samtal
Klockan 16
samlades vi i kapellet för att lära känna varandra och gå igenom
programmet. Vi samlades runt ett ljus runt vilket s k ӊnglakort
från Findhorn” (kort med olika ord på, t ex balans, ärlighet,
befrielse) var lagda i labyrint. Vi fick välja ett kort var och dela
med oss till övriga i gruppen om våra förväntningar och vad vi
tyckte om det ord vi fått på kortet. Jag fick ordet ”trohet”, ja
det var nog inte helt fel. Jag behöver kanske lära mig att vara mera
trogen mot mig själv och det som är ”jag”. Att dela med sig till
övriga gruppmedlemmar var en stor del av seminariet och en ny
erfarenhet för mig i danssammanhang. Men det visade sig bli en mycket
stor upplevelse att få ta del av andra människors tankar, människor
som jag aldrig hade träffat förr.
Änglakort i
labyrint runt ljuset
|
| Dansgruppen |
|
Vi var 13
deltagare I dansgruppen plus vår ledare Carolina. En man och resten
kvinnor. Mannen var Stefano som jag träffat på bussen från L’Aquila.
Den andra gruppen som studerade vilda växter var också 13 deltagare (I
den fanns det tre män). Med personalen, som var tre stycken, samt fyra ungdomar som arbetade på klostret som volontärer, var vi 35
personer som åt tillsammans varje dag, frukost, lunch och middag. Jag
var den enda i de två kurserna som inte var italienare. De fyra volontärerna
var från Lettland, Wales, Frankrike och Spanien. Jag var den första från
Sverige på klostret och det kände jag mig ganska stolt över.
Dansplats |
|
Under nio förmiddagar
skulle vi dansa tillsammans tre timmar per dag. En dag var vikt för volontärarbete. På eftermiddagarna
skulle vi göra olika utflykter i närområdet som bl a innebar vandring
i bergen. För ändamålet hade jag inköpt nya vandringskängor. Den
utflykt som gjorde största intrycket på mig var till ett antal övergivna
stenhus högre upp i bergen. De kallades ”pagliare” och var en sorts
motsvarighet till våra fäbodar – d v s husen hade använts av fåraherdar
och deras familjer under sommarmånaderna. Nu stod husen öde eller höll
på att renoveras för att användas som fritidshus, kanske av stressade
romare. Platsen kändes helt lämplig för en cirkeldans och vi var alla
djupt gripna av stunden och miljön på platsen. En raggig hund hälsade
på oss. Vi fick veta att den övergivits av de människor som
fortfarande har får där. Anledningen var att den hellre sprang efter
turister för att få mat än vaktade fåren. En sådan hund kan man
inte lita på. Livet är hårt! |
|
Volontärarbete |
|
Dagen med frivilligt
arbete var också en stor upplevelse. Vi hade tre olika alternativ att välja
mellan: arbete I köksträdgården, städning eller matlagning. Jag anmälde
mig till arbete I köksträdgården. Vi byggde en cirkelformad odlingsbädd
helt från grunden. Vi började med att sätta stänger i cirkel mellan
vilka vi ”flätade” tunna grenar. Detta blev
bäddens ”vägg”. I botten lade vi sågspån, sedan torv och
därefter torkad spillning från getterna och fåren uppblandat med
jord. Vi planterade en solros I mitten och runt den purjolök samt några
andra mindre växter som jag I skrivande stund har glömt namnet på. Vi
vattnade rejält och lade över kvistar för att skydda jorden från
avdunstning i hettan. Slutligen tog vi varandra I händerna och bildade
en cirkel runt bädden för att ge plantorna energi och styrka. Varje
morgon därefter samlades vi i cirkel runt bädden tills det var dags
att ta farväl och lämna denna underbara plats.
Här hämtar jag sågspån
..och sen blev det dans runt den färdiga
odlingsbädden.
|
|
Att komma tillbaka |
|
|
|
Minnena från
vistelsen på ex-klostret San Giorgio i Goriano Valli är många. De oändliga
bergen ….. klostermiljön där man kunde känna historiens vingslag.
Munkarna hade körts bort från klostret redan i slutet på 1800-talet
av kungahuset i Neapel. Sedan dess hade några enstaka personer bott där
och det var i ett uselt skick och långt skridet förfall när
Legambiente tog över det år 1999. Nu var det restaurerat med kärleksfulla
fingrar efter noggrant arkivarbete för att ta reda på hur det en gång
såg ut. Allt i återvinningsmaterial, ja t o m djuren hade fått hus i
återvinningsmaterial – allt ekologiskt. Här dansade vi varje natt
under bar himmel – ”Stjärnorna,
de stjärnorna de blinka. Stjärnorna, de stjärnorna de blinka. Ack om
jag vore, ack om jag vore himlen! Kunde jag då med tusende ögon se
dig!”
Jag hoppas att
kunna återvända till klostret, kanske med en grupp från Sverige. Hör
av dig om du har lust!
|
|
Dans vid "pagliare"
Vår dansledare
Carolina Botti
|
| |
Den första svenskan tillsammans med föreståndaren
för Volontariet Nanni Laurent |
|
|
|
Utflykt till "pagliare" (ung. fäbod) |
|
|
|
Volontärarbete i köket |
|
|
|
Volontärarbete i köket |
|
|
|
Just avstigna av bussen på väg upp till klostret. Fr
v jag, Viviana från Florens och Pina från Ro, |
|
|
|
Volontärarbete i köksträdgården. Odlingsbädden
påbörjad |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LÄNKAR
UTBILDNING
DANSLEDARE
FLÖDET
TRIO BAILE
Bilder
Änglakort
Läs
mer..
Juloratoriet/
Weinachtsoratorium
|