|
|
Cirkelns
mittpunkt idéer och
funderingar kring cirkelns kraft Cirkeln bär
oss, leder oss, i dansen. Även när vi öppnar den och dansar ut i alla
riktningar, förenade såväl som på egen hand, så återkommer vi till
cirkeln, landar där, vilar där. Cirkeln
består av oss, av alla oss unika delar som tillsammans skapar något så mycket
starkare än summan av oss. Men vad gör cirkeln till en cirkel ? Vad är en
cirkel ? En zen-lärare
skulle kanske svara att cirkeln är tomhet och mena att detta är själva
fullkomligheten, d.v.s. något gott, lovande och eftersträvansvärt. För att påminna
om detta finns ofta bilden av en cirkel med i meditationssammanhang. Själva målandet
av en cirkel är i sig en meditation. Tomhetens fullhet, fullhetens tomhet, tom
och icke-tom, är de ett och det samma ? Den
vetenskapliga definitionen av en cirkel är annorlunda; där är en cirkel
"en plan, sluten kurva vars alla punkter ligger på samma avstånd från en
gemensam punkt i samma plan". Kanske är
inte skillnaden mellan dessa sätt att förklara cirkeln så stor ändå. När
Aikidons grundare, Morihei Ueshiba, tillfrågades hur en så liten och gammal
man som han (då 75år) utan svårighet kunde virvla omkring med de som var mer
än dubbelt så stora och starka, svarade han att varje cirkel måste ha ett
centrum, annars kan man inte rita den. När man
vill rita eller måla en cirkel måste man finna ett centrum runt vilket cirkeln
kan böja sig. I skolan använde vi passare, där en spets stacks i mittpunken -
skapade mittpunkten - runt vilken sedan den andra armen kunde dansa runt och
rita cirkeln. Har man inget instrument, eller vill göra en mycket större
cirkel, kan man fästa ett snöres ena ände och låta den andra vandra runt
denna mittpunkt som fästet skapat. Gemensamt för
dessa tekniker är att man sedan tar bort hjälpmedlen, och vips: bara cirkeln
syns (förutom kanske ett nålstick efter passaren, eller så). Vill man måla
en cirkel som meditation måste man finna mittpunkten på ett annat sätt. Vill
man virvla runt med angripare lika så. Hara
Ett namn på
den mittpunkten kan vara "hara". Hara är ett japanskt begrepp som
innebär allt från en hel livshållning till en påtaglig fysisk punkt strax
under naveln. Denna punkt är kroppens centrum, livets centrum, både i kroppens
rörelser och i människans sätt att leva. Oavsett
vilka begrepp vi använder så kan vi se hur kroppens hållning och människans
förhållningssätt avspeglar varandra hos varje individuell person. Denna plats
i kroppen, låt oss kalla den hara när det nu finns ett namn, är dess rörelsers
centrum, den mittpunkt varifrån balansen måste komma. Detta gäller i all
slags rörelse, oavsett hur medveten man är om detta. Det gäller också röstens
kraft och balans. Det gäller andningen. Ju större medvetenheten är om hara,
desto mera kan man utnyttja dess kraft. Alla som arbetar med sin kropp som
redskap vet detta. Sångarna och talarna kallar det magstöd. Idrottare, de som
bär sina bördor på huvudet, alla som dansar, alla som mediterar, alla rör
sig utifrån, eller vilar i, sitt centrum. I
Budosporter är hara, med eller utan namnet och vidhängande filosofi, själva
grunden. Den finns där i allt från Qi gong och Tai Chi till Karate och
Taekwondo, i meditativa rörelser såväl som i ren kampsport. Hara är sätet för
chi (qi, ki), själva livsenergin. I Aikido
blir det kanske särskilt tydligt. Här talar man inte om motståndare utan om
partner, och det handlar om att möta destruktiva rörelser genom att
omkanalisera och leda dem in i oskadliga cirklar runt den egna kroppen. Istället
för ren muskelkraft använder man sitt inre centrum som
"stabilisator". Då kan man bruka sin kropp som mittpunkt för att
leda in den andra i en cirkelrörelse runt sig. I
meditation är kroppens balans oskiljbar från övningen i sig. För att kunna
sitta, eller stå eller måla en cirkel, ja hur man nu mediterar, och
koncentrera sig på sin övning, så måste kroppen vila i balans så att
kroppens position inte blir själva aktiviteten. Allt medvetande fokuseras i
hara, andning eller koan eller mantra eller vad man nu "gör". Kroppen
"sitter av sig själv²". Att utöva zen kallas za-zen och betyder
helt enkelt "att sitta i zen". Målar man
en cirkel på fri hand måste man ändå ha en mittpunkt. Inte på pappret, inte
i handen, men nånstans. Vad vi
dansar runt
Skål.
Julgran. Midsommarstång. Enebärsbuske. Eld. .......... Bibelns
kanske mest berömda dans har en guldkalv i mitten. Det antika dramats kör
vandrade runt sin försångare. Hjulet vrider sig kring navet. Planeterna
cirklar runt sina solar och runt sin egen axel, månarna runt sina planeter.
Elektronerna kretsar runt sin kärna i atomen. Macbeths häxor dansar kring
grytan. Lärjungarna dansar runt Jesus i Johannesakterna. Dervisherna dansar
runt sig själva. Spiralen vrider sig in mot sin vändpunkt, labyrinten vindlar
sig dit. Marianne
Ahrne berättar i en av sina böcker om en alternativ skildring av en biblisk händelse,
jag vet inte säkert om den är en judisk legend eller finns med i något av
alla de dokument som hittats i vår tid i grottor vid Döda havet och annorstädes,
men den fångade mig genast. I vilket fall som helst är den en bra illustration
till det vi nu talar om: När Moses
gick upp på berget Sinai för att tala med Gud och få veta hur han skulle leda
sitt folk så fick han först en annan text än den vi känner som budorden. Den
här började "Dansa jorden, dansa jorden din moder, dansa den levande
jordens lov". När så
Moses gick ned med budskapet till sitt folk så såg han hur de dansade kring en
guldkalv. Det berättas i Bibeln (2Mos.32) hur folket medan Moses var borta så
länge (40 dagar och 40 nätter) blev oroligt av att ha en ledare och en Gud de
inte kunde se. De bad Aron, Moses bror, om hjälp. Han begärde då alla deras
smycken, smidde en kalv av guld och sa "se, här är er Gud". Enligt
denna andra berättelse förstod Moses, då han såg detta, att människorna
inte var mogna för hans budskap. Han gick upp till Gud igen och förklarade
detta. Då fick han tavlorna med budorden. De är alltså menade som hjälp till
dansen. Skålen som
vi så ofta har i vår danscirkel är en symbol som vi valt att ha som
mittpunkt, en riktpunkt att dansa kring. Vad vi enskilt lägger för betydelser
i denna skål kan vara olika. Ljuset, det livgivande vattnet et.c. kan
symbolisera element i, eller hela, Skapelsen. Skålen kan symbolisera gemenskap,
hjärta, nav, kors, Gud, Kristus........ För en del är det kanske en vacker skål
punkt slut. I vilket fall som helst är skålen en hjälp - som symboler skall
vara. En hjälp att hitta centrum. Ett fäste. Det är
viktigt att inte blanda ihop en symbol med vad den står för, så att t.ex. skålen
blir vad den symboliserar, vad den skall peka mot. Symboler använder vi för
att kunna alls tala om det som är ogripbart, större än vi själva, ofattligt
eller omöjligt att alls benämna och fånga i begrepp. Skålen står
för något mycket mera än en glasform med vatten, sten, värmeljus och växtdelar.
Den är representant för något, pekar mot något annat än sig själv. På
samma sätt är t.ex. en fanbärare i OS representant för sitt land utan att
alls vara landet i fråga, precis som en kyrka, ett kors, en präst pekar mot något
vida större än sig själv(t). Carl Gustav
Jung säger att vi fått förmågan till "symboltransformation", dvs
att överföra verklighet till symbolik, för att alls kunna mentalt överleva i
"the monstrousness of the universe". Han menar att det är fatalt för
oss att förlora den förmågan. Fatalt i bokstavlig mening; dödligt. Men
symboler kan "peka fel". Det skall inte blandas samman med det den
vill peka mot. Guldkalven i sig är oskyldig men om den signalerar att det som
skall vara livsdansens mittpunkt och ledning ryms i dess form av världslig
dyrbarhet, så pekar den åt ett helt annat håll än mot Moses Gud. Dansen
kring guldkalven har idag blivit en äkta symbol. I Biblen pekar den mot sig själv
och "är" en gud, idag är dansen kring guldkalven en vedertagen
symbol för att bli fast i materialistiska cirklar (pengar, mammon). När vi tänker
på allt fasansfull gräsligt som den kristna kyrkan gjort sig skyldig till
genom århundradena så är det lätt att blanda ihop det med vad kyrkan finns
till för att peka mot. (Sen kan man ju ha åsikter eller önskemål om Guds
eventuella agerande, eller brist på sådant, i frågan. Men det är en annan
sak.) Det viktiga
är att vara medveten om vad man dansar runt, vad man sätter i centrum, vad som
är det egna navet, ens eget balans- och livscentrum. Som ni ser
kan vi inte undvika symbolik. Ordet mittpunkt är i sig laddat med betydelser,
symboliska såväl som praktiska, och de glider i varandra. Här är några: 1)Den
faktiska mittpunkten i cirkeln på golvet där vi dansar - den som gör att vi
kan forma en cirkel och stanna i en utan att dansa in i väggen eller krocka med
varandra. 2) Den
eventuella sak vi placerar på denna mittpunkt som visuellt hjälpmedel. 3) Den
symboliska betydelse vi eventuellt laddar denna sak med. 4) Den
centralpunkt för rörelse, andning, balans och kraft som finns i varje enskild
kropp (hara). 5) Den
symboliska betydelse vi eventuellt lägger i detta fenomen. 6) Den
filosofi, livshållning, vi eventuellt utvinner ur detta. Att
omcirkla
I den
keltiska traditionen var cirkelsymbolik starkt förankrad långt innan
kristendomens tid kom, och de bär den med sig in i den nya tron, bl.a. i bönens
form. Cirkeln inte bara rymmer något, den lämnar också något utanför. De
tidiga keltiska kristna använder detta i sin böneform; Caim. Den ser ut på många
sätt, till exempel se ut så här:
Circle me,
O God, encircle me with your presence.
Keep joy within, keep bitterness out;
Keep generosity within, keep greed out;
Keep love within, keep self-seeking out;
Keep light within, keep darkness out.
In the name of the Sacred Three, the Father, Son and Holy Spirit,
Amen. På
engelska kallas detta "the encircling prayer". Svenskan har inget
riktigt bra ord. "Omcirkla" finns ju inte och omringa används mest om
antagonistiska situationer: fienden omringar eller omringas. Omsluta är ett bra
ord, förutom att det har tappat en del av cirkelsymboliken. När Gud
omcirklar oss, omsluter oss med sin närvaro, så blir vi, var och en, en
cirkels mittpunkt. Gud är själva
cirkeln som kan släppa in eller hålla utanför det som är ont eller gott för
oss. Vi dansar
kring en mittpunkt, och själva denna mittpunkt dansar runt oss ? I magiska,
mystiska och alkemiska traditioner från olika tider används cirkeln på
liknande vis; att dra en (magisk) cirkel runt sig själv ger skydd, så länge
man stannar i den och den inte suddas ut. I
cirkeldans vänder vi ju oftast ryggarna utåt, men det behöver alls inte innebära
att vi stänger ute något eller någon. Vi är friare än vår måne, som ständigt
måste dansa runt med samma sida mot sitt centrum, mot oss, mot Jorden. Vi kan
dansa vända utåt, vi kan öppna vår cirkel, vi kan dansa runt våra egna
mittpunkter. Det finns ingen danstradition som inte också har de elementen. Kors och
cirklar
Korset tänker
vi kanske inte så ofta på som en cirkel, även om vissa kors omges av en. Det
kors vi är mest vana vid i vår nordeuropeiska kultur är det latinska korset,
också kallat passionskors, där den lodräta korslinjen är förlängd nedåt
och där inget sammanbinder korsarmarna. Detta är dock långt ifrån den enda,
eller kanske inte ens den vanligaste, formationen om vi blickar ut i tid och
rum. Korsets
symbol förekom över huvud taget inte inom kristen konst och kultur förrän
600 år efter Kristus. Innan dess avbildades Jesus, om alls, med ett lamm i
famnen och inte på ett kors. Korset var däremot en religiös symbol i hela
Europa och västra Asien långt innan den kristna eran tog sin början. Det finns
oerhört mycket att berätta om korsets alla symboliska betydelser genom årtusendena,
saker som också intresserar en cirkeldansare, men nu är det framförallt
cirkeln det skall handla om. Låt oss nöja oss med att konstatera att korset
generellt sett oftast symboliserat fruktbarhet på olika sett, endera i fallisk
mening och/eller som livets träd. (Två små
sidospår kan jag ändå inte låta bli; på arabiska heter penis livets träd,
och i Armenien, som redan på 300-talet blev ett kristet land, det första,
sammansmälte livsträdet med korset och blev ett kors med rötter och levande löv-
och fruktbärade grenar. Ibland även framfödande barn.) Cirkeln är
en av de, troligen den, i tid och rum viktigaste och mest utbredda av alla
geometriska symboler. Den har alltid varit synlig för alla i solens och månens
form. Den har symboliserat fulländningen, evigheten, att sjunka i dödens flod,
solen, guldet, den har skyddat mot onda andar, stått för helheten, den store
Anden, Gud, Himlen, den himmelska dansen - både änglarnas och den kosmiska.
Den är månens fullhet, det allseende ögats pupill, horisontens fullkomliga båge. En tidig
keltiskkristen symbol är två cirklar som går i varandra, ibland i en större
cirkel som rymmer dem båda. Den kallas
Vesica Piscis och återfinns såväl på förhistoriska kultplatser som på
medeltida katedraler. Den är framför allt en symbol för föreningen av
(skenbara) motsatser, t.ex. himmel och jord, ande och materia osv. De som
använder den idag i England låter den stå för "The vision of unity and
care for the Earth with all it's living forms". Framför
allt har cirkeln stått för "det kvinnliga", speciellt i relation
till det falliska korset. Sålunda blir de kors som kombinerats med en cirkel
bl.a. symboler för fruktbarhet, nyfödelse, gudars kärleksdöd/återuppståndelse,
harmoni, balans - och naturligtvis också för rent bokstavlig sexuell förening
mellan kvinna och man.. Korsvägar
helgades ofta åt en gud eller gudinna, i den grekisk-romerska världen åt
Hermes (fyrvägs-) eller Hecate (trevägs-), budbärare mellan människor och
gudar, och ledsagare av de döda. I hela Europa var det vanligt med
cirkelomslutna kors vid korsvägar. Korsen symboliserade livscykeln liv-död-nyfödelse,
d.v.s. guden som dör för att återuppstå, och korsvägarna var religiösa mötesplatser.
De kristna
tog över och fortsatte både kors och mötestraditionen, tills så småningom
kristendomen med sin institutionalisering fick behov av att markera sina gränser
mot "det hedniska". Då förvandlades korsvägarna till mötesplatser
för häxor och magiska onda makter, och cirkeln till ett häxverktyg. En
folktro som lever kvar i vår tid. Men
cirkelkorsen lever också kvar. Det keltiska korset med sin cirkel som omsluter
korsarmarna men låter en längre arm fortsätta utanför, såväl som
konsekrationskorset, (in)vigningskorset där cirkeln helt omsluter armarna, det
armeniska korset där cirkeln omsluter korsets själva hjärtpunkt, korsarmarnas
möte, används än, liksom många andra. Också människan
själv kan ses som ett kors, liksom hennes livssituation. Vi ser ut som kors när
vi sträcker ut armarna i sidled, och vi lever med himlen över våra hjässor
och jorden under våra fötter medan vi rör oss mellan dem, längs den
horisontella korsarmen. I mötespunkten mellan dessa linjer slår hjärtat. I
danscirkeln möter vi alla varandra ansikte mot ansikte, det går osynliga
linjer mellan oss, alla genom cirkelns hjärta, cirkelns mittpunkt. Från
kompassens mittpunkt strålar alla riktningar ut, mellan norr och söder, väst
och öst, finns oändliga andra möjligheter till rörelseriktning. Cirkeln
rymmer dem alla. Mötesplatsen
Jag tänker
ibland att cirkelkorset, bland andra innebörder, är den fulländade symbolen för
harmonisering av den spänning vi lever i idag, mellan vårt indo-europeiska
kulturella arv, där en cyklisk historie- eller tidsuppfattning/livssyn och
polyteism dominerar, och det semitiska inflytande därpå som kristendomen med
sina judiska rötter medfört, som innebär en linjär tidsuppfattning och
monoteism. I de förhistoriska
samhällen man funnit genom utgrävningar och anser vara s.k. matrifokala, är
cirkeln den dominerande formen. Hus, byar, saker, allt är runt. Förut talade
man om matriarkal som motsats till patriarkal (somliga gör det ännu), d.v.s.
att enda skillnaden är vem som är "överst" i hierarkin, om
arvslinjen går på mors- eller farssidan, om de största gudarna är manliga
eller kvinnliga, vem som har makten etc. Idag inser man (allt oftare) att det
fungerar bättre att tala om hierarkisk respektive jämställd samhällsorganisation.
Det passar mycket bättre in på de samhällen man funnit . Det har
tagit mycket lång tid att ens börja inse att det kan finnas ett annat
organisationssätt än det hierarkiska. Vi är förblindade av att leva i en mångtusenårig
hierarkisk organisation, trots att vi i vår kultur fortfarande har kvar spår
av en annan ordning. Cirkeldanserna är kanske ett sådant spår. Cirkeln är
den jämställda mötesplatsen. Inte minst kung Arturs broderskapsidé (och var
har den legenden sina rötter, måntro!) materialiseras i det Runda Bordet. Alla
är riddare, ingen eller alla sitter i högsätet.
I Norden har vi de gamla domarringarna. I
kinesernas yin och yang symbol innesluts motsatserna i cirkeln. Tröskgolv
En annan
cirkel är så vanlig att vi inte ens tänker på vad vi ser när vi ser den.
Den har blivit en så etablerad signal för vad den symboliserar att vi
registrerar och tolkar automatiskt. Jag
talar om glorian. I den
kristna traditionen symboliserar den apoteos; förgudning, förhärligande,
eller kanonisering. Vi ser den ritad eller målad som en cirkel, i olika vinklar
och utföranden beroende på kristen tradition och olika tiders målerimode,
kring avbildade heliga gestalters huvuden. Denna, om
man tänker på det, ganska egendomliga sed, uppkom ingalunda ur intet med de
kristnas gudomliga familj, martyrer och helgon, och ursprunget är av visst
dansintresse. Bruket att
avbilda en cirkel runt somligas huvud för att uttrycka gudomlighet var mycket
tidigt en tradition både i Asien och i Europa. De kristna har lånat från båda
hållen. I Österländsk
mystik talar man om den tusenbladiga lotusblomma av ljus som skall stråla från
den som nått fullkomlig upplysning. Många österländska religioner och
riktningar avbildar sina gudomar och heliga med en stor cirkel bakom huvudet. Vissa
mystiska riktningar säger att den odödliga själen är av samma ljus som stjärnorna
och att människan också har en astralkropp som kan ses (av vissa) som ett ljus
som strålar ut runt kroppen. Dessa
symboler adopterades av den tidiga byzantinska konsten som aureole eller aura,
som betyder cirkel av guld på grekiska. Man använde den som krona för den
gudomligt upphöjde. På latin kallades den gloria. De
europeiska rötterna finner vi, liksom en del andra dansrötter, i de Eleusinska
mysterierna. Demeters tempel i Eleusis var ett av de största i Grekland och
mysteriekulten var kraftfullt levande redan på 1200-talet före Kristus och
bestod långt in i kristen tid. Demeter var
ett av namnen på den stora fruktbarhetsgudinnan som, liksom de asiatiska
motsvarigheterna uppträdde treenig; som jungfru, moder och gammal kvinna, eller
skapare, bevarare och förstörare. Riterna i Eleusis återskapade bl.a. det
cykliska skeendet av hennes sons, det gudomliga barnet eller räddaren, födsel,
offerdöd, begravning och återuppståndelse. Symbolik för skörden, nysådden
och den nya växtligheten. Man åt den offrade gudens kropp i form av bröd,
drack hans blod i form av vin. Det
cykliska dramat med den treeniga gudinnan och hennes son som offras, återfinns
under många namn i de flesta delar av Europa och Asien. Dock är det just från
Eleusis vi har några dans- och cirkelrötter. Demeters
son kallades bl.a. Dionysos eller vetekornet. Demeters dotter, eller hon själv
som jungfru, kallades Persefone. Persefone, eller D själv, som vuxen kvinna och
moder heter Kore. Riter kring unga flickors vuxenblivande, samtidigt cykeln
liv-död-återuppståndelse i ny skepnad, fanns också i Eleusis. Vi dansar i
cirkeldanskretsar världen över ännu idag en dans som kallas Kore, inom kyrkan
ibland Vetekornet. På
grekiska heter gloria halos och det betyder ursprungligen trösk-golv. Ett sådant
var ursprungligen runt och i de Eleusinska mysterierna utfördes där skörde-cirkel-danser
under en festival kallad Haloa. Haloans cirkel kom att representera den genom
dansen uppståndne och gudomliggjorde Dionysos. Sen blev cirkeln runt vilket
huvud som helst en symbol för gudomlig natur. De kristna konstnärerna vidgade
symboliken ytterligare. Inte bara Gud, Maria och Jesus har gloria, utan även änglar,
helgon, bibliska personer, apostlar, martyrer, t.o.m. påvar och kungar.
Engelskan stöder sig på grekiska och kallar cirkeln halo, medan svenskar,
norrmän, danskar och tyskar håller sig till latinets gloria med lite olika ändelse.
Fransmännen talar om både gloire och auerole. Dans på tröskgolvet har blivit
gudomlighetssymbol. Solen själv
I det gamla
Egypten identifierades gudomen med den dagligen återuppståndna solen och
avbildades med med solskivan bakom sitt huvud. Så är också glorian inte bara
symbol för gudomen utan också för solen själv. Cirkeldans
eller dans som sådan kallas hora, ora, choro, kolo, i länder som Serbien,
Makedonien, Bulgarien och Kroatien. Betydelsen glider mellan dans, hjul och sol.
Solen är det himmelska hjulet och dansen återskapar detta. Dans är
symboler i rörelse skriver Maria Gabriele Wosien. Här har vi ägnat oss åt
cirkeln som är grunden, fästet, utgångspunkten för vår dans, men varje steg
rymmer innebörder, varje rörelse. Cirkeln. En
så ursprunglig och skenbart enkel geometrisk figur. Ibland är mittpunkten
osynlig, ibland omkretsen. Ändå genomsyrar de båda allt vi gör. "Gud
är en cirkel vars omkrets är ingenstans och vars centrum är överallt"
är en utsaga som återfinns i olika formuleringar inom många mystiska
riktningar, såväl kristna som t.ex. hinduistiska. Var har du
din egen mittpunkt ? Vad omcirklar dig ? Vem är vad ? ©Pia
Lamberth 2000, 2002 Blandad
kompott som jag har fått inspiration och tankeknuffar
- och en del fakta ifrån: Ahrne,
Marianne; Den tredje lyckan. Sthlm 1984. Ungdomsbok om hästar och om att
dansa den
levande jordens lov. Bibeln Apokryferna
till Nya Testamentet. Här
finns Johannesakterna. Biedermann,
Hans; Symbollexikonet. Övers. från tyska. Stor användbar lunta som
gick på rea härom
året. von Dürkheim, Karlfried; Hara: the vital centre of man. Övers. från tyska. En spännande
klassiker som
kanske finns även på svenska. Eisler, Riane; The Chalice and the Blade. Om icke-hierarkiska
"fornfynd". Bör läsas och finns kanske
numera på svenska. Gaarder,
Jostein; Sophies värld, om filosofins historia. Ungdomsroman faktiskt,
men bra filosofisk
orientering även för vuxna. Jung, Carl Gustav; Symbols of transformation. Hopplöst trasslig bok, akta er. Pagels,
Elaine; De gnostiska evangelierna. Mera om Johannesakterna. Spännande om
evangelietexter som
hittades i en lerkruka i öknen 1945. Finns
i pocket. Stenudd,
Stefan; Aikido - den fredliga kampkonsten. Malmö 1998. En vacker och
fascinerande bok
även för den som inte praktiserar Aikido. Walker, Barbara G.; The woman's encyclopedia of myths and secrets.
New York.
The
woman's dictionary of symbols and sacred objects. N.Y.
Två oundgängliga tjocka luntor, uppslagsböcker man kan läsa rakt
igenom bara för att
det är så spännande. Zukav,
Gary; De dansande Wu Li-mästarna. En översikt över den nya fysiken. Amerikansk
bestseller.
Till och med jag begriper nåt.
Finns i pocket överallt. 7 |
|